A buon rendere! – Significato

Quando si dice “A buon rendere”?

A buon rendere, una locuzione usata, in maniera molto cortese, quando si riceve un favore, con la promessa di ricambiarlo appena possibile nel caso non si possa fare subito. Si può usare questa espressione quando siamo stati invitati a cena da qualcuno e al momento di andar via ringraziamo per l’ospitalità aggiungendo: “a buon rendere!”, con la promessa di ricambiare l’invito a cena appena ce ne sarà l’occasione. Insomma, a buon rendere è una sorta di promessa, senza obblighi e senza tempi prestabiliti. A buon rendere può anche essere usato da chi ha fatto il favore, come parole di stima verso chi ha ricevuto il favore..