Accidere ex una scintilla incendia passim

Traduzione e Significato

Locuzione tratta dal De rerum natura (libro 5, verso 609) di Lucrezio (I secolo a.C.), Accidere ex una scintilla incendia passim si traduce dal latino con Divampano da una sola scintilla incendi diffusi. Questa frase viene spesso usata per indicare la scintilla che porta al fuoco dell’innamoramento, ma è soprattutto indicata per descrivere quei piccoli gesti o azioni che portano a tragedie, come può essere lo scoppio di una guerra. Una locuzione simile si trova nel Primo canto del Paradiso, nella Divina Commedia di Dante Alighieri, dove troviamo Poca favilla gran fiamma seconda.