All’acqua di rose: che significa?

Cosa vuol dire all’acqua di rose?

All’acqua di rose è una espressione che vi sarà capitato certamente di ascoltare nella quotidianità, è uno dei più famosi modi di dire. Ma cosa significa? Facciamo chiarezza. 

All’acqua di rose si usa per indicare una superficialità nell’aver fatto qualcosa. Una cosa fatta all’acqua di rose è stata fatta con leggerezza, in maniera poco efficace, con scarso impegno. Una soluzione all’acqua di rose non risolve nessun problema, non è stata studiata approfonditamente e non produce risultati chiari.

Questa espressione deriva dalla pratica antica di utilizzare l’acqua di rosa come tonico per la pelle: un prodotto molto delicato e leggero, ma alla fine soltanto un profumo. Un detto simile a questo è sicuramente “fare le cose alla carlona”.