Avere una brutta cera – Significato

Cosa vuol dire avere una brutta cera?

Avere una brutta cera è un’espressione italiana per descrivere l’aspetto sciupato di qualcuno, un aspetto pallido/grigiastro, malsano. Si usa, quindi, per indicare qualcuno che, all’apparenza, guardando il suo viso, la sua faccia, possa sembrare non stia in ottima forma, possa sembrare piuttosto malaticcio. 

Al contrario di quello che si può credere, la cera in questione non è quella delle candele. Cera, in questo caso, sta per faccia, viso, derivando dal greco kàra (o dal francese chière).