Nec sine te, nec tecum vivere possum – Significato
Nec sine te, nec tecum vivere possum. Questa bellissima frase latina ci è stata regalata da Publio Ovidio Nasone, più comunemente conosciuto come Ovidio, poeta romano nato il 20 marzo 43 a.C. e morto nel 17 d.C., nel suo Amores-III-11-38.
La traduzione in italiano è molto romantica: Non posso vivere né con te né senza di te. In questo verso è racchiuso il concetto dell’Odi et Amo, i sentimenti contrastanti nel vivere l’amore nella sua gioia e nel suo tormento.