Oltre il danno la beffa! – Cosa significa?
Aggiungere al danno la beffa: significato.
Oltre il danno, la beffa! Un’espressione che indica frustrazione e incredulità. Questo modo di dire molto diffuso si riferisce a quelle situazioni in cui oltre a subire un danno, un torto, arriva anche qualcosa che peggiora ulteriormente la situazione, inaspettatamente e senza essersela meritata.
Si tratta di tutte quelle situazioni in cui si subisce un danno e per di più si viene accusati per il danno stesso, o la responsabilità del torto ricade su chi l’ha subito. Insomma, ci si trova in una pessima situazione, e di colpo ci si ritrova in una ancora peggiore! Si riceve il danno per una seconda volta, si percepisce un forte senso di ingiustizia. Si è stati beffati, sì, ma dal destino, che si è preso gioco di noi. Un modo di dire dal significato simile è di male in peggio, come anche il dalla padella alla brace!